Іноді «я все встигаю» насправді означає зовсім інше. А «я абсолютно спокійна» може бути лише ввічливим перекладом того, що всередині вже давно неспокійно.
Саме цю тему у вересні учасники Provisor Club перетворювали на творчість у межах Конкурсу місяця «СТРЕС ХОВАЄТЬСЯ — ПЕРЕКЛАДАЧ ВМИКАЄТЬСЯ!» від АНАНТАВАТІ® РАПІД.
Учасники створювали власні «переклади з мови стресу» — у форматі мемів, колажів, коміксів, ілюстрацій та креативних історій. Десь із гумором, десь дуже впізнавано, а десь — так, що складно було не впізнати себе.

АНАНТАВАТІ® РАПІД — ТВОЯ СИЛА СПОКОЮ!

І настав час оголосити переможців вересневого конкурсу!

У номінації «Оперативність»:
Воробей Катерина Василівна, м. Кропивницький
Тхорецька Тетяна Володимирівна, м. Вінниця
Березінська Наталія Володимирівна, смт Високопілля

У номінації «Глядацькі симпатії»:
Бондаренко Альона Миколаївна, м. Хмільник
Гамова Ганна Сергіївна, м. Черкаси
Куракова Анастасія Ігорівна, м. Запоріжжя

У номінації «Креативність»:
Лиценко Ірина Юріївна, м. Харків
Єфремова Олена Миколаївна, смт Глеваха
Слободянюк Аліна Сергіївна, м. Дніпро

Усі конкурсні роботи можна переглянути на сторінці «Конкурс місяця» у розділі «Архів конкурсів», обравши період вересень 2026 року.

Щиро дякуємо кожному учаснику за творчість, активність та гумор. Ви вкотре довели, що навіть про стрес можна говорити легко, цікаво та дуже впізнавано!

А Provisor Club уже запрошує долучатися до нового Конкурсу місяця «ЖОВТЕНЬ ЗОЛОТОМ ПАЛАЄ І НА ВІРШІ НАДИХАЄ!» від ПРОЦИТРАКАЛ.

Цього разу пропонуємо перетворити тему здоров’я кісткової системи на власну поетичну історію. Долучайтеся до жовтневого конкурсу та творіть разом із Provisor Club!